Testimonio de Alberto Arce, cooperante español en Yabalia


YABALIA (FRANJA DE GAZA).- Algunos médicos y conductores de ambulancia se descalzan y, tras realizar sus abluciones, extienden sus alfombras y rezan. Tienen miedo. Pero seguirán trabajando toda la noche.

Varias piezas de metralla impactan sobre el patio del edificio del hospital Kamal Adwan de Beit Lahiya y sobre el lateral de uno de los vehículos sanitarios, rompiendo una de las ventanas. No hay chalecos antibalas para todos. Se los turnan en las salidas. No sólo son expertos en conducción temeraria y primeros auxilios; también reconocen los diversos sonidos de las explosiones y saben que los tanques Merkawa se han unido a los aviones y helicópteros Apache.

Es domingo de madrugada y el cielo continúa iluminándose en intervalos cada vez mas breves. Vibran las puertas y ventanas. El personal sanitario va cambiándose de habitación a medida que identifica el avance del bombardeo. Una bengala cae frente al edificio.

El intenso movimiento que tiene lugar en el centro ha despertado las sospechas del Ejército y quieren cerciorarse de quiénes se encuentran allí.

A las 04.30 horas, después de varios intentos fallidos, una ambulancia realiza una salida para recoger a una mujer que comienza a tener contracciones para dar a luz. Está embarazada de siete meses y tres semanas, y probablemente el impacto emocional que está sufriendo haya adelantado el parto. Ya de regreso a la base, un carro tirado por una mula y conducido por dos ancianos surge en la oscuridad.

Al levantar las mantas, se ve a dos jóvenes gravemente heridos. Uno de ellos pierde masa encefálica y un ojo, el otro tiene al aire las costillas y el pulmón. El brazo derecho cuelga, ya muerto, de su hombro. Ambos están en ropa interior. Su madre besa las heridas, grita y llora mientras los camilleros los introducen en la ambulancia destino al hospital. Mohamed Abu Salma, el mayor de ellos, de 25 años, fallece pocos minutos después de ingresar al hospital. Zahar, de 23 años, a lo largo de la mañana.


La ambulancia que va y viene... sin heridos

A las 05.10 horas, sin tiempo para regresar a la base, y mientras comienza a divisarse la primera luz del día, se recibe un nuevo aviso. Dos hombres con heridas de bala en las piernas se encuentran frente a la escuela de Muawia, en la zona norte del campo de Yabalia. El conductor sabe que soldados israelíes se encuentran en la zona. Se pone el chaleco antibalas.

Apaga el teléfono móvil, enciende la sirena a todo volumen y con todas las luces encendidas se acerca despacio. Dos disparos de M-16 son suficientes para que regrese sin poder acercarse a recoger a los heridos. Son miembros de la familia Athar, del caserío de Attatta. La escuela ha sufrido el impacto directo de un misil en su fachada norte.

Una vez más, la ambulancia regresa hacia la base y antes de llegar a su destino, cambia de dirección. En la zona de Salattin, junto a la mezquita, hay un herido. Es necesario superar un pequeño promontorio. A medida que avanza, se cruza con personas que huyen, despavoridas, con apenas unas bolsas de plástico llenas de pan y envueltos en mantas. Gesticulan y gritan, avisando al conductor. "¡Yehudi, Yehudi!", claman para avisarle de la presencia de soldados israelíes al llegar al final del camino. Una ráfaga de metralleta lo confirma y la ambulancia debe dar la vuelta inmediatamente.

Uno de los hombres insiste en que le acerquen a una casa. Tras una breve discusión, efectivamente, estaba en lo cierto: una niña de dos años tiene todo el lado izquierdo de su cara ensangrentado debido a la explosión de la ventana frente a la que se encontraba. Llora sin descanso pero no es grave.


No es niebla, es el humo de las explosiones

El color anaranjado del horizonte deja ver lo que parece niebla; es en realidad humo provocado por las explosiones. La arena que levantan los grupos que marchan con prisa en dirección sur, hacia el centro del campo de refugiados, tiñe la escena de una tristeza y un miedo infinito. Entre quienes huyen puede distinguirse a un joven de unos 30 años que bajo su chaqueta lleva un fusil kalashnikov y varios cargadores. Corre más rápido que los demás y desaparece en una esquina.

La base de ambulancias ha sido evacuada a las 07.20 horas. Los tanques israelíes se encuentran demasiado cerca. Se improvisa la nueva base en una tienda de material informático. Desde allí, se sale en al menos tres ocasiones a recoger heridos en la misma calle, cercana una vez más a la mezquita de Salattin. Un francotirador israelí ha herido a dos hombres y asesinado a un tercero, que aparenta unos 45 años.

Con un mínimo detenimiento, desde la ambulancia, que circula a toda velocidad, se observan las posiciones de la resistencia, pertrechadas de proyectiles antitanque, granadas, fusiles de asalto y abundante munición. A las 14.00 horas las tropas israelíes no han entrado aún en Yabalia, se encuentran a las puertas del campo, protegidas por tanques y francotiradores, entre lo que se conoce como 'buffer zone', o 'tierra de nadie' devastada por los bulldozers y la primera hilera de casas en el promontorio de Salattin. Previsiblemente en espera de que caiga la noche.


Fuente: El mundo.es


* Foto 1Getty Images : Niña Palestina herida después de ataque aereo israelí cuando llega al hospital de Al-Shifa

Foto 2 Reuters Manifestantes muestran su repudio al silencio internacional en relación a los ataques a Gaza. Bruselas, frente al ministerio de relaciones exteriores



Israel utiliza proyectiles que causan quemaduras mortales El Comercio, Ecuador

Israel se niega a permitir observadores en la frontera de Gaza Público.es

Franja de Gaza: los perseguidos de ayer son los persecutores de hoy Carlos Fernández-Vega, La Jornada

Hospitales de Gaza son objetivo militar Israelí Yvke

No es una guerra, no hay ejércitos enfrentados. Es una matanza.

No es una represalia, no son los cohetes artesanales que han vuelto a caer sobre territorio israelí sino la proximidad de la campaña electoral lo que desencadena el ataque.

No es la respuesta al fin de la tregua, porque durante el tiempo en el que la tregua estuvo vigente el ejército israelí ha endurecido aún más el bloqueo sobre Gaza y no ha cesado de llevar a cabo mortíferas operaciones con la cínica justificación de que su objetivo eran miembros de Hamas. ¿Acaso ser miembro de Hamás despoja de condición humana al cuerpo desmembrado por el impacto del misil y al supuesto asesinato selectivo de su condición de asesinato sin más?

No es un estallido de violencia. Es una ofensiva planificada y anunciada hace tiempo por la potencia ocupante. Un paso más en la estrategia de aniquilación de la voluntad de resistencia de la población palestina sometida al infierno cotidiano de la ocupación en Cisjordania y en Gaza a un asedio por hambre cuyo último episodio es la carnicería que en estos días asoma en las pantallas de nuestros televisores en medio de amables y festivos mensajes navideños.

No es un fracaso de la diplomacia internacional. Es una prueba más de complicidad con el ocupante. Y no se trata sólo de Estados Unidos que no es referencia moral ni política sino parte, la parte israelí, en el conflicto; se trata de Europa, de la decepcionante debilidad, ambigüidad, hipocresía, de la diplomacia europea.

Lo más escandaloso de lo que está pasando en Gaza es que puede pasar sin que pase nada. La impunidad de Israel no se cuestiona. La violación continuada de la legalidad internacional, los términos de la Convención de Ginebra y las mínimas normas de humanidad, no tiene consecuencias. Más bien, al contrario, parece que se premia con acuerdos comerciales preferentes o propuestas para el ingreso de Israel en la OCSE. Y qué obscenas resultan las frases de algunos políticos repartiendo responsabilidades a partes iguales entre el ocupante y el ocupado, entre el que asedia y el asediado, entre el verdugo y la víctima. Qué indecente la pretendida equidistancia que equipara al oprimido con su opresor. El lenguaje no es inocente. Las palabras no matan pero ayudan a justificar el crimen. Y a perpetuarlo.

En Gaza se está perpetrando un crimen. Lleva tiempo perpetrándose ante los ojos del mundo. Y nadie podrá decir, como en otro tiempo se dijo en Europa, que no sabíamos.


Firman: Teresa Aranguren, Pedro Martínez Montávez, Rosa Regás, José Saramago, Pilar del Río, Cármen Ruiz Bravo, Belén Gopegui, Constantino Bértolo, Santiago Alba Rico.


Fuente Rebelión

Foto: Tanques israelíes destacados cerca de la franja de Gaza se aprestan a ingresar a ese territorio palestino bajo fuego de Tel Aviv. Reuters



Más:

Resisten unos 25 mil milicianos de Hamas la invasión terrestre israelí La Jornada

Cifra de muertos en Gaza asciende a 500 TeleSUR

Obama guarda silencio frente a masacre TeleSUR

Por Juan Gelman

El pasado sábado 27, a las 11.30 hora local, 50 cazas de combate israelíes demolieron unos 50 puntos de Gaza en tres minutos. Fue una violación de los Diez Mandamientos y de la santidad del sabbath, pero tal vez no se apliquen cuando de matar palestinos se trata: centenares en esta ocasión y más de mil heridos.

Hay diferentes puntos de vista sobre las razones de esta matanza brutal. Tel Aviv asegura que es una represalia por la ominosa práctica de Hamas de lanzar cohetes al territorio israelí. Analistas varios opinan que más bien tiene que ver con las próximas elecciones en Israel, donde todavía es primer ministro –interino y renunciante por corrupción– Ehud Olmert. Los hechos históricos indicarían otra cosa: se trata del nunca olvidado intento de reconstruir el “Gran Israel” echando a los palestinos de su tierra.

Ben Gurion, que inauguró el cargo de primer ministro del flamante Estado de Israel, aceptó la partición de Palestina en territorios israelíes y territorios palestinos que la ONU estableció en 1947. Pero tenía un viejo pensamiento de fondo: en carta a su mujer confió que un Estado judío “parcial” –un proyecto de 1937 del ocupante británico que nunca se llevó a cabo– era sólo un comienzo y que planeaba organizar un ejército de primera y utilizar la coerción o la fuerza para absorber toda la extensión del país (Letters to Paula and the Children, David Ben Gurion, University of Pittsburg Press, 1971, carta de fecha 5-12-37, págs. 153-57).

Esto se cumplió con la ocupación militar israelí de los territorios palestinos desde 1967 a la fecha. En el 2006, Tel Aviv se “retiró” de Gaza, a la que impuso un cerco implacable. El triunfo de Hamas en las inobjetables elecciones de ese año disgustó a Israel: un Estado que se dice democrático no tenía por qué respetar la democracia cuando de palestinos se trata.

Olmert es del partido Kadima, una escisión del derechista Likud, del que no se diferencia mucho, como prueban las guerras que sigue desatando. El Likud, a su vez, desciende del Herut, organismo que dio forma política al grupo paramilitar de Menahem Begin, también primer ministro de Israel (1977-1983). Los nombres cambian, pero la contumacia no.

En diciembre de 1948, a siete meses de la declaración de independencia de Israel, Begin visitó EE.UU. y causó reacciones dispares. Por ejemplo, la de Albert Einstein, Hannah Arendt, el rabino Jessurun Cardozo y otros 26 destacados intelectuales judíos estadounidenses. Consta en una carta abierta que el New York Times publicó el 4-12-48.

El texto comienza así: “Entre los fenómenos políticos más inquietantes de nuestra época figura la aparición, en el recién creado Estado de Israel, del ‘Partido de la Libertad’ (Tnuat Herut), un partido político estrechamente emparentado con los partidos nazifacistas por su organización, sus métodos, su filosofía política y su demanda social.

Fue creado por los miembros y partidarios de la ex Irgun Zvai Lemi, una organización terrorista de extrema derecha y chauvinista en Palestina. La visita actual a EE.UU. de Menahem Begin, jefe de ese partido, ha sido evidentemente calculada para dar la impresión de un sostén estadounidense a su partido y para cimentar los lazos políticos con los elementos sionistas conservadores de EE.UU.”.

Continúa así: “Muchos norteamericanos de reputación nacional han prestado su nombre para acoger esa visita. Es inconcebible que quienes se oponen al fascismo en el mundo entero, muy correctamente informados sobre el pasado y las perspectivas políticas de M. Begin, puedan sumar sus nombres y apoyar al movimiento que él representa”.

Señala que es preciso informar a la opinión pública del país sobre el pasado y los objetivos de Begin –“uno de los que han predicado abiertamente la doctrina del Estado fascista”– para no dar la impresión en Palestina de “que una mayoría de EE.UU. respalda a elementos fascistas en Israel”.

A continuación menciona la matanza que las fuerzas israelíes provocaron en la aldea árabe de Deir Yassin, “que no había participado en la guerra y que incluso había combatido a las bandas árabes que querían convertirla en su base de operaciones”. Precisa: “El 9 de abril (de 1948), bandas de terroristas (israelíes) atacaron esa pacífica aldea, que no era un objetivo militar, asesinaron a la mayoría de sus habitantes –240 hombres, mujeres y niños–- y dejaron a algunos con vida para hacerlos desfilar por las calles de Jerusalén. Invitaron a todos los corresponsales extranjeros a ver las montañas de cadáveres y los destrozos causados en Deir Yassin”.

El texto acusa a Herut de preconizar en el seno de la comunidad judía una “mezcla de ultranacionalismo, misticismo religioso y superioridad racial”, signo indudable de un partido fascista para el cual el terrorismo “es un medio para alcanzar su objetivo de ser un ‘Estado líder’”. Agrega: “Es más trágico aún que la alta dirección del sionismo estadounidense se haya negado a hacer campaña contra los designios de Begin”.

Han pasado 60 años desde que se publicó esta carta que Einstein firmó. ¿Habrá perdido actualidad? Muchas cosas cambiaron en Israel desde entonces. Su objetivo central, no.


Fuente Página/12

El énfasis es nuestro

• Los bombardeos aéreos no cesan, y prueba de ello es el ataque que recibió una mezquita en la localidad de Beit Lahiya, en el norte de Gaza donde al menos once personas han muerto y decenas han resultado heridas.

La ofensiva terrestre israelí comenzó este sábado cuando cientos de tanque abrieron fuego contra el territorio de Gaza por primera vez desde el inicio del ataque militar del Estado judío, que continúa siendo criticado en casi todo el mundo.

De acuerdo a las informaciones desde Palestina, los objetivos del ataque fueron diversas posiciones en el norte de Gaza, un área que los milicianos suelen utilizar para contraatacar el bombardeo israelí.

Los tanques dispararon desde Israel, a unos quinientos metros de la línea fronteriza con la franja palestina y se afirmó que "la operación proseguirá".

El ataque podría ser el inició de una invasión terrestre de Gaza, que desde hace días permanece cercada por cientos de tanques israelíes.

Por otra parte, los bombardeos aéreos no cesan, y prueba de ello es el ataque que recibió una mezquita en la localidad de Beit Lahiya, en el norte de Gaza donde al menos once personas han muerto y decenas han resultado heridas.

La fuerza aérea israelí hizo uso de varios helicópteros Apache y lanzó al menos tres bombas sobre el templo, el más grande de la ciudad, donde se ha extendido el caos, ya que la aviación del Estado judío sigue bombardeando el área y las ambulancias no pueden evacuar a los heridos.

De acuerdo con el jefe de los servicios de emergencia en Gaza, Moawiya Hasanien, veinticuatro de los heridos se encuentran en estado de "extrema gravedad".

Según testigos presenciales, tras el ataque a la mezquita, ocho helicópteros apache sobrevolaban la capital de Gaza.


Fuente TeleSUR

Fotos Reuters


El énfasis es nuestro



Más:

Israel invade Gaza tras una semana de bombardeos Gara

Niega Israel ingreso de equipo de médicos de la Cruz Roja a Gaza El Financiero, México

Miles de manifestantes en todo el mundo contra ataques israelíes en Gaza AFP

• Carta de Albert Einstein y otros intelectuales judíos al New York Times en diciembre de 1948

Letters to The Times New York Times December 4, 1948

New Palestine Party Visit of Menachem Begin and Aims of Political Movement Discussed


TO THE EDITORS OF THE NEW YORK TIMES:

Among the most disturbing political phenomena of our times is the emergence in the newly created state of Israel of the "Freedom Party" (Tnuat Haherut), a political party closely akin in its organization, methods, political philosophy and social appeal to the Nazi and Fascist parties. It was formed out of the membership and following of the former Irgun Zvai Leumi, a terrorist, right-wing, chauvinist organization in Palestine.

The current visit of Menachem Begin, leader of this party, to the United States is obviously calculated to give the impression of American support for his party in the coming Israeli elections, and to cement political ties with conservative Zionist elements in the United States.

Several Americans of national repute have lent their names to welcome is visit. It is inconceivable that those who oppose fascism throughout the world, if correctly informed as to Mr. Begin’s political record and perspectives, could add their names and support to the movement he represents.

Before irreparable damage is done by way of financial contributions, public manifestations in Begin’s behalf, and the creation in Palestine of the impression that a large segment of America supports Fascist elements in Israel, the American public must be informed as to the record and objectives of Mr. Begin and his movement.

The public avowals of Begin’s party are no guide whatever to its actual character. Today they speak of freedom, democracy and anti-imperialism, whereas until recently they openly preached the doctrine of the Fascist state. It is in its actions that the terrorist party betrays its real character; from its past actions we can judge what it may be expected to do in the future.


Attack on Arab Village

A shocking example was their behavior in the Arab village of Deir Yassin. This village, off the main roads and surrounded by Jewish lands, had taken no part in the war, and had even fought off Arab bands who wanted to use the village as their base. On April 9 (THE NEW YORK TIMES), terrorist bands attacked this peaceful village, which was not a military objective in the fighting, killed most of its inhabitants—240 men, women, and children—and kept a few of them alive to parade as captives through the streets of Jerusalem.

Most of the Jewish community was horrified at the deed, and the Jewish Agency sent a telegram of apology to King Abdullah of Trans-Jordan. But the terrorists, far from being ashamed of their act, were proud of this massacre, publicized it widely, and invited all the foreign correspondents present in the country to view the heaped corpses and the general havoc at Deir Yassin.


The Deir Yassin incident exemplifies the character and actions of the Freedom Party

Within the Jewish community they have preached an admixture of ultranationalism, religious mysticism, and racial superiority. Like other Fascist parties they have been used to break strikes, and have themselves pressed for the destruction of free trade unions. In their stead they have proposed corporate unions on the Italian Fascist model.

During the last years of sporadic anti-British violence, the IZL and Stern groups inaugurated a reign of terror in the Palestine Jewish community. Teachers were beaten up for speaking against them, adults were shot for not letting their children join them. By gangster methods, beatings, window-smashing, and wide-spread robberies, the terrorists intimidated the population and exacted a heavy tribute.

The people of the Freedom Party have had no part in the constructive achievements in Palestine. They have reclaimed no land, built no settlements, and only detracted from the Jewish defense activity. Their much-publicized immigration endeavors were minute, and devoted mainly to bringing in Fascist compatriots.


Discrepancies Seen

The discrepancies between the bold claims now being made by Begin and his party, and their record of past performance in Palestine bear the imprint of no ordinary political party. This is the unmistakable stamp of a Fascist party for whom terrorism (against Jews, Arabs, and British alike), and misrepresentation are means, and a "Leader State" is the goal.

In the light of the foregoing considerations, it is imperative that the truth about Mr. Begin and his movement be made known in this country. It is all the more tragic that the top leadership of American Zionism has refused to campaign against Begin’s efforts, or even to expose to its own constituents the dangers to Israel from support to Begin.

The undersigned therefore take this means of publicly presenting a few salient facts concerning Begin and his party; and of urging all concerned not to support this latest manifestation of fascism.


ISIDORE ABRAMOWITZ, HANNAH ARENDT, ABRAHAM BRICK, RABBI JESSURUN CARDOZO, ALBERT EINSTEIN, HERMAN EISEN, M.D., HAYIM FINEMAN, M. GALLEN, M.D., H.H. HARRIS, ZELIG S. HARRIS, SIDNEY HOOK, FRED KARUSH, BRURIA KAUFMAN, IRMA L. LINDHEIM, NACHMAN MAISEL, SEYMOUR MELMAN, MYER D. MENDELSON, M.D., HARRY M. OSLINSKY, SAMUEL PITLICK, FRITZ ROHRLICH, LOUIS P. ROCKER, RUTH SAGIS, ITZHAK SANKOWSKY, I.J. SHOENBERG, SAMUEL SHUMAN, M. SINGER, IRMA WOLFE, STEFAN WOLFE.

New York, Dec. 2, 1948


Original en inglés

La pueden leer en español aquí


Más:

Bombardea Israel zona civil en la franja de Gaza; abatido, un líder de Hamas La Jornada

Israel rechazó una ''tregua humanitaria'' de 48 horas en Gaza TeleSUR

La situación en Gaza enfada al mundo árabe Swissinfo

Los palestinos se manifiestan en el séptimo día de bombardeos israelíes AFP

La campaña militar en Gaza dispara la popularidad de los dirigentes israelíes AFP